美鋁亞太總裁陳錦亞:中鋁美鋁合作大于競爭
2009年11月27日 9:57 5233次瀏覽 來源: 網(wǎng)易財經(jīng) 分類: 鋁資訊
(美國鋁業(yè)公司亞太區(qū)總裁陳錦亞訪談視頻)
記者:各位網(wǎng)友大家好!歡迎來到網(wǎng)易財經(jīng)的會客廳,今天我們邀請的嘉賓是全球最大的鋁業(yè)公司,美國鋁業(yè)公司亞太區(qū)總裁陳錦亞先生。陳總您好,首先請跟網(wǎng)友打個招呼。
陳錦亞:你們好,各位朋友好。
記者:陳總,先請您介紹一下美國鋁業(yè)公司在中國的發(fā)展情況。
陳錦亞:美國鋁業(yè)最早進入中國是在1993年,參與了中國的鋁工業(yè)發(fā)展,差不多一直到今天,參與了最大的單筆氧化鋁在中國的出口,在中國投資了7億美元左右,參與了中國(鋁業(yè))上游、中游、下游的各種投資?,F(xiàn)在我們在中國的員工大約有1500人,14個各個不同的法律實體。
記者:上個月底我們得知美鋁獲得了中國大飛機項目的定單,為中國大飛機提供特制鋁材,能不能給我們講講這單最新的進展情況?
陳錦亞:好的。首先請允許我祝賀中航有這么大的能力做中國自己的大飛機,你還記不記得我們原來做的是小飛機,支線飛機,現(xiàn)在開始做大飛機了。我個人覺得這是中國航空業(yè)的成功,美鋁作為在世界航空鋁冶煉過程中90%以上的專利所有,老大地位是很難被撼動的,而中航找到了一個很好的(伙伴),強強聯(lián)合。我個人認為在未來幾十年中國航空業(yè)將會為全球航空業(yè)發(fā)展發(fā)揮最大的發(fā)動機作用。
剛才你也提到美鋁中的鋁合金將用于航天發(fā)射器材中去,在這里,我們非常榮幸和中航強強聯(lián)手,更愿意和中國鋁行業(yè)其他同行一起往前走。我們估計在將來10年左右,世界上最起碼會有2000到20000架飛機需要生產(chǎn)出來,在這種情況下,我希望中航能夠成為定單中很大的一部分。
記者:此前有媒體報道你們有意進軍中國汽車這個行業(yè),這一消息是否屬實?
陳錦亞:美鋁進入中國汽車行業(yè)很早了,兩年前我們和宇通進行合作,為了減少二氧化碳排放,降低車輛的重量。(做出的)車被運到奧運會上使用。而且在汽車方面的合作不只是今天,和比亞迪的合作也很大,常識降低車輛的重量。
鋁這個材質(zhì)有一個很大的特性就是輕,如果用同樣體積的鋁代替鋼,它可以創(chuàng)造出幾個目前社會非常需要的部分:第一,降低燃料使用,大概能降低7%左右;二,它可以減少7%以上二氧化碳的排放。前幾天胡錦濤主席說“可持續(xù)平衡發(fā)展”,其實可持續(xù)平衡發(fā)展很大一部分就是保持氣侯的發(fā)展。
記者:我們知道您之前在一個全球領(lǐng)先的汽車零部件生產(chǎn)商德爾福擔(dān)任中國區(qū)總裁,這段經(jīng)歷對您現(xiàn)在展開業(yè)務(wù)有什么影響嗎?
陳錦亞:這么說吧,作為一個中國人,心總是會多放在中國一些,原來我是德爾福的亞太區(qū)總裁,真正的工作重點還是放在中國,過去在汽車工業(yè)的經(jīng)驗對我沒有一點影響,那是不可能的事情,做這件事時投入得比較多,我想也是有的。
記者:能不能說以后會在汽車這塊加大投資的力度?
陳錦亞:不僅是汽車,還有航空、大客車,中國老百姓生活水平提高以后對于游艇的需求量會非常大。還有就是商用電子,比如你手上用的iPhone,現(xiàn)在中國聯(lián)通和iPhone合作,用的材質(zhì)都是鋁的。
記者:我們知道美鋁與中國鋁業(yè)公司一直以來有很多合作項目,特別是在收購力拓這一事件上,美鋁與中國鋁業(yè)也是一種競爭關(guān)系,怎樣看待這種既競爭又合作的關(guān)系呢?
陳錦亞:你看中國經(jīng)濟的發(fā)展,很多人說中國經(jīng)濟是(世界經(jīng)濟)發(fā)動機,還有很多人說中國經(jīng)濟還有很多路要走。但很肯定的一點是,中國消耗了世界上三分之一的鋁,比如世界上要用一萬噸鋁(今年是3000萬噸左右,中國用了1300多萬噸)。同時,今后十年中鋁工業(yè)的發(fā)展機會50%在中國,從航空、汽車、大客車、游艇、家用電器等各個方面,中國代表了世界上50%以上的發(fā)展機會。從這點來說,中國的機會太多太多,關(guān)鍵是兩家世界上最好的公司如何緊密合作,做出更多使中國人受益的事情。對于中鋁和美鋁的關(guān)系,我個人覺得更多還是互補,在很多時候,競爭都少于合作,我們之間的合作空間更大。比如中鋁在初次上市時,為什么美鋁要支持中鋁上市?其實很簡單,美鋁要在中國做好、做大、做強,就必須和中鋁合作,因為中鋁是中國最大的鋁工業(yè)公司,而中鋁對美鋁也有追打的期望值,在中鋁走出世界時,美鋁作為強有力的合作伙伴可以一起攜手,這比任何人單打獨斗都好。
你還記不記得,昨天溫家寶總理見奧巴馬總統(tǒng)時說,“合則兩利,斗則俱敗”,最后他說“對抗總是沒有合作好”,他說的是政治。但我個人認為,經(jīng)濟上也是同樣的道理,美鋁和中鋁之間的合作機會很多,不僅是中鋁,我們同中信等都在搞合作,還有五礦,氧化鋁最大的定單就是同美鋁簽訂的。我覺得和中國合作的機會特別多,中國這個國家需要和諧發(fā)展,而要和諧發(fā)展,攜手合作要比互相挖墻腳好得多,這就是美鋁為什么在中國做得比較順利、中國公司和美鋁關(guān)系好的原因。因為我們覺得,只有你愿意幫助所在國發(fā)展,所在國才會和你同心協(xié)力地發(fā)展。那天我們在會上就這么說,美鋁和中國的關(guān)系就像很多跨國公司和中國的關(guān)系一樣,是魚和水的關(guān)系。沒有中國這個“水”,美鋁這個“魚”就沒辦法活在中國,但如果中國的“水”里沒有美鋁這條“魚”,水也不行,魚和水互相共存,長久發(fā)展。
記者:在下一步合作中,與中鋁的合作方向是怎樣的?
陳錦亞:可以是各種各樣的,可以有各種各樣的合作方法,我們會探索不同的合作方法,到底哪個最好,要以能得到的最好效果來說。我還是喜歡鄧小平的那句話“不管黑貓白貓,能逮住耗子的就是好好貓”。
記者:會繼續(xù)走出海外嗎?
陳錦亞:這么說吧,中鋁當(dāng)初走出海外時的成熟度和今天相比不可同日而語,他已經(jīng)從一個孩子變成了一個非常成功的博弈者,從這點來說,我個人覺得,不敢說美鋁幫助中鋁走出海外,而是攜手共同走出海外。
你知道,中國作為三分之一的鋁消費國,二分之一的機會國,其實中國承擔(dān)了非常重大的國際資源(用有限的資源為全球控制通貨膨脹作出貢獻,提供物美價廉的產(chǎn)品),中國的企業(yè)必須要走到國外,我個人覺得這個過程中最重要的一點就是要融入到所在國去,成為一個遵紀守法,為當(dāng)?shù)貒l(fā)展作出貢獻的公司。中國很多公司(走出去)都很成功,中信是一個,還有很多,五礦、中鋁等也很成功,就是必須要擺正位置,除了共享資源,還要促進當(dāng)?shù)貒业陌l(fā)展,與中國共同發(fā)展。其實這個世界很小,只有共同發(fā)展,才能保證這個世界真正地可持續(xù)發(fā)展。
記者:您剛才談到希望幫助更多的中國企業(yè)走出國門,您認為現(xiàn)在中國企業(yè)走出國門還面臨著哪些困境?問題?
陳錦亞:這個問題提得非常好,中國企業(yè)走出國外,就像很多國外企業(yè)走進中國一樣,剛開始有很多不習(xí)慣。舉個簡單的例子,像打籃球一樣,原來中國的籃球制度是上下兩節(jié),現(xiàn)在是打四節(jié),美國大學(xué)生到中國訪問的時候,中國就要求美國大學(xué)生得按照中國的方法打上下兩節(jié)。他們特別不適合,所以稀里嘩啦地,很快輸給了中國。而中國現(xiàn)在在奧運會上打球,也是打四節(jié)。
所以任何游戲都有規(guī)則,如何盡快適應(yīng)規(guī)則是最重要的事情,我曾經(jīng)想過這件事情,為什么很多中國企業(yè)走出去都會碰到問題?仔細想一想,其實碰到的問題并沒有什么了不起,是成長過程中必然要碰到的。你還記不記得幾年前中國20公里競走老被人罰下場,那時很多人有疑問,是不是外國裁判對中國運動員特別歧視?當(dāng)時我也有這種感覺,隨著這樣的事情看得越來越多,我就知道了,要適應(yīng)這個規(guī)則、了解這個規(guī)則,你必須先了解、先適應(yīng),然后再改變它。不要在還沒有進去就想改變它的規(guī)則,這樣肯定會碰壁。
第二,盡可能把自己變成成熟的規(guī)則執(zhí)行者。第三步就是變成規(guī)則的共同修訂者。如果走過這幾步,原來束縛你的東西就會變成促進你的東西。
記者:我們知道,鋁是一種高耗能的產(chǎn)品,而在夏季達沃斯論壇上,美鋁被譽為可持續(xù)發(fā)展的一百家企業(yè)之一。我們很好奇,作為一個傳統(tǒng)企業(yè),美鋁是怎樣做到節(jié)能減排的?
陳錦亞:這個問題很有意思,很多外行人說到鋁,第一看到的問題就是高耗能,因為要煉電解鋁需要14000度電,是一個非常大的數(shù)目。但很少有人看到鋁其實是二氧化碳零和金屬,為什么這么說?鋁在制造過程中會產(chǎn)生各種二氧化碳,產(chǎn)生(促進)溫室效應(yīng)的氣體。確實是這樣。但在這個過程中,鋁代替了比它更重的金屬,可以減輕很多二氧化碳的排放。還有一點很重要,鋁可以被重復(fù)使用。每一百噸鋁在重新冶煉時只會損失5%,同時,在重新冶煉鋁的過程中,它只需要原來初始冶煉鋁時5%的能量以及空氣排放。
從這點來說,如果正確使用鋁,我們注意回收,在鋁的生命周期中能產(chǎn)生的副作用和正作用正好抵消了,所以我們稱之為“零和”。在這點上,美鋁做的比其他公司做的好一點,這也是我們得到認可的原因。當(dāng)然,我們還有很長的路要走,我們做了這么幾步:
第一,在開采鋁的過程中必須要做到復(fù)墾,把鋁挖出來以后地表必須要回復(fù)到原來開采之前的狀況;
第二,必須要用新技術(shù)替代舊技術(shù),現(xiàn)在我們正在試驗一個新的技術(shù),把原來排放二氧化碳的爐子變成排放氧氣的爐子,現(xiàn)在這個實驗室已經(jīng)取得了很大的進展,但還沒有進行商務(wù)使用,一旦進行商務(wù)使用,就等于鋁工業(yè)有了革命性的發(fā)展。
再往下走,鋁代替很多金屬,可以減少排放、減少燃料,現(xiàn)在有數(shù)據(jù)表明,用鋁代替鋼生產(chǎn)的大巴士,可以在六年之后把排放降低到和減少的排放量中和,相比更重的車,減少的這些排放量足以使鋁變成一個相較更環(huán)保的產(chǎn)品。
美鋁在所有這些國家都非常下工夫,當(dāng)然,這個過程會用很多錢,但長遠來看,回報都是很明顯的,因為每個公司最后都要走這條路,先走的話,等于你為其他人開了一條路,同時也為你自己(開了一條路),這是一個很好的創(chuàng)新觀念,企業(yè)最怕的是成功以后停下來,沒有創(chuàng)新觀念,不懂得下一步怎么做,只要這一步不走好,不知道下一步怎么做,這個企業(yè)就沒有活力。所以我們要從這點上看到另外一點,節(jié)能減排、可持續(xù)發(fā)展最關(guān)鍵的地方就在于創(chuàng)新。
記者:您談的比較多的是節(jié)能減排,現(xiàn)在很多專家也在談發(fā)展新能源,請問您怎樣看待這兩者之間的關(guān)系?
陳錦亞:新能源和節(jié)能減排是一個分幣的兩邊誰也不能把哪一邊抹殺,社會發(fā)展肯定是新技術(shù)代替舊技術(shù)的,但新技術(shù)的應(yīng)用、發(fā)明過程有很長一段時間,如何把新的技術(shù)盡可能快地應(yīng)用到商務(wù)操作上來,這是我們現(xiàn)在面對的一個難題。
第二個問題是,企業(yè)要把自己放在一個位置上,不斷開發(fā)新的技術(shù)。剛才我們說到,美鋁在全球航空冶煉中,有90%的合金技術(shù)是美鋁的專利。同時還有一點,美鋁一年要把16億美金用于新技術(shù)的開發(fā)。從這點來說,新技術(shù)是美鋁一百多年得以存在的基礎(chǔ)。但非常重要的一點是,在今天的節(jié)能減排過程中我們面臨一個大的挑戰(zhàn),有很多現(xiàn)存技術(shù)我們要懂得用、敢于用,如果這些技術(shù)放著不用,老想著今天就不用煤炭,明天完全用風(fēng)能或太陽能代替,想法雖然好,但畢竟現(xiàn)在全球70%以上的能源還是靠煤制造出來的,如何更好地利用煤,把排放降低、效率提高,如果能做到這點,其實也是一種新技術(shù)的使用、是一種節(jié)能減排,更是非常實在的、能馬上看到(效果的)。
我特別欣賞胡錦濤主席說的話,他在G20會議上說,“我愿意顯著減少排放”,顯著減少靠什么?靠兩點,一是新技術(shù)的開發(fā),但新技術(shù)開發(fā)還需要很多時間。更重要的是如何在現(xiàn)在技術(shù)的基礎(chǔ)上把能源消耗做到最低。
現(xiàn)在很多目標(biāo)都很具體、現(xiàn)實,日本有很多企業(yè)的GDP單位能耗要比我們低很多,美國有不少企業(yè)(做了)很多工作,能耗也比我們低。為什么不能把他們的東西變成我們的呢?
記者:談得非常好,現(xiàn)在國內(nèi)很多產(chǎn)業(yè)都出現(xiàn)了產(chǎn)能過剩,您此前也提過鋁行業(yè)今年會出現(xiàn)600萬噸左右的過剩,您怎樣看待這個問題?
陳錦亞:有兩個數(shù)據(jù),第一,估計今年中國全年鋁的生產(chǎn)量是1300萬噸到1350萬噸左右,而中國全國的鋁的設(shè)計生產(chǎn)能力大概是1900萬左右,這里大概有600萬噸左右的差距,這個差距不代表過剩,而是代表我們的設(shè)計生產(chǎn)能力和實際生產(chǎn)差距。
這里有好幾點需要注意:
第一,它給了我們一個非常好的機會用先進技術(shù)、先進設(shè)備來替代落后技術(shù)、落后設(shè)備。為什么這么說?很多時候,在生產(chǎn)氧化鋁、電解鋁的過程中,設(shè)備會起到很重要的作用,舊設(shè)備耗能特別大,排污能力很強,所以要用新設(shè)備把它替換掉。我個人覺得,這600萬噸從某種意義上來說是一個保護層,如果使用適當(dāng),可以幫助我們盡快升級換代,幫助中國鋁行業(yè)在節(jié)能減排上走在其他國家前頭。這不一定是壞事,倒是如何用好它是一個非常大的挑戰(zhàn),在這個問題上,美鋁非常愿意和中國企業(yè)一起探討一條最符合中國鋁工業(yè)發(fā)展的道路。
要是說鋁工業(yè)產(chǎn)能過剩,其實還遠遠不到,美國、日本平均人消耗35公斤/年,中國十年前是2公斤,今年是7公斤,漲得不得了,3.5倍,即使這樣,和美國、日本比還差很多。咱們不說中國會搞成美國這樣的規(guī)模,我個人覺得也沒有必要。但想一想,如果現(xiàn)在的7公斤變成14公斤,中國就需要2600萬噸,現(xiàn)在的1900萬噸(產(chǎn)能)還不夠。所以1900萬噸給了中國一個好機會,用節(jié)能減排的設(shè)備替代環(huán)境不友好、耗能特別多的設(shè)備,同時還可以取得一個經(jīng)驗,下面的幾百萬(噸產(chǎn)能)怎么增加起來,當(dāng)然可以考慮進口,也可以考慮和其他國家合作。
反正我要說,中國絕對不是中國的中國,中國是全球的中國,必須要走全球化的道路,中國企業(yè)必須走出去,而在走出去這方面,中國企業(yè)才剛剛開始。老百姓應(yīng)該學(xué)會容忍,交了一點學(xué)費其實并不是壞事,政府要學(xué)會以恰當(dāng)?shù)姆绞竭M行支持。企業(yè)要學(xué)會進行總結(jié),事情做了以后,什么地方做好了,什么地方?jīng)]做好,下一步如何做得更好。
記者:作為美國最大的鋁材生產(chǎn)商,美鋁如何看待鋁行業(yè)明年的生產(chǎn)預(yù)期?特別是在中國市場。
陳錦亞:我不是經(jīng)濟學(xué)家,所以很難大膽預(yù)測將來經(jīng)濟的發(fā)展,只能這么說,我個人看到中國鋁行業(yè)的發(fā)展,明年的勢頭絕對比今年更猛,也就是說,在明年,中國的鋁產(chǎn)量還會有很大發(fā)展。同時美國鋁行業(yè)已經(jīng)見底爬升了,按照我們公司的定單來看。歐洲是最慢的,現(xiàn)在已經(jīng)見底了,或者處在從底往上爬的過程,總得來說,我對明年的鋁工業(yè)看好,很多人說“做多”、“做空”,要是我個人的話,肯定是做多,但我們公司不一定允許,總得來說我是看好的。
記者:此前你在德爾福做中國區(qū)總裁,再之前您是一名杰出的律師,從律師轉(zhuǎn)行做管理,可不可以講講你的管理哲學(xué)?
陳錦亞:我真的說不上杰出,只是我的機遇比較好。因為一個企業(yè)要發(fā)展,上靠公司總部決策層,下靠領(lǐng)導(dǎo)人員和員工,我的作用其實就是起一個上傳下達(的作用),把正確的信息讓雙方都能接受,然后做出符合中國國情發(fā)展(的決定)。還是那句話,很多時候事情都有規(guī)律可循,老子說“道可道,非常道”,咱們要盡可能靠近“道”,靠近游戲規(guī)則,按照游戲規(guī)則做事情,同時鼓勵員工多發(fā)揮主人公態(tài)度。我覺得他們比我做得好,上面的比我做的好,下面的比我做的好,所以我在中間比較舒服一些。
記者:您可以談一下美鋁在人才管理方面有什么策略嗎?
陳錦亞:美鋁在人才管理上和很多企業(yè)有一個共同點,必須尊重人,如果你不懂得尊重人,員工也不會滿意。其實現(xiàn)在很多時候,一些高級管理人員并不特別在乎錢,比如多增加一些工資,50%、100%,我就不跳槽,他們不在乎這點,而在乎你對我有多尊重,第二還要看你給他提供了什么樣的發(fā)展平臺。很多高級管理人員更看重平臺。第三,作為領(lǐng)導(dǎo),要敢于為他們承擔(dān)責(zé)任。很多時候員工是好員工,他們做了一些錯事,只要不是特別原則性的,(如果領(lǐng)導(dǎo))幫助他們承擔(dān)責(zé)任,他們就會知道今后怎樣做更好。只要不是犯法或是違反道德標(biāo)準,在這個范圍之內(nèi)幫助他們接受教訓(xùn)、共同承擔(dān)責(zé)任,員工就會非常敬重那些領(lǐng)導(dǎo)人。我自己做的遠遠不夠,還在探索過程中。
記者:已經(jīng)非常不錯了。最后想請陳總談一談美鋁在中國長期發(fā)展的戰(zhàn)略和下一步的規(guī)劃重點。
陳錦亞:現(xiàn)在美鋁在中國已經(jīng)投資了7億美金,我們在中國主要的投資范圍都在中游產(chǎn)品上,我覺得一個成功的鋁工業(yè)公司從上游到下游必須要有一個非常合適的產(chǎn)業(yè)鏈,所以下一步是如何擴展我們的產(chǎn)業(yè)鏈幫助美鋁在中國做強,第二步是做大。
有很多好方法,很多人說美鋁可以自己獨自做大,但我覺得搞合資恐怕更好,中國也有很多企業(yè)愿意用他們的經(jīng)驗、管理人員結(jié)合我們的經(jīng)驗、技術(shù)、管理人員,做一些有益的嘗試,我非常想在這方面有所突破。因為現(xiàn)在很多企業(yè)從合資企業(yè)轉(zhuǎn)都獨資企業(yè)了,覺得非常了解中國市場,中國市場又很好,賺錢要自己獨賺。我覺得,凡是想獨賺錢的企業(yè)都活不長,你只有和合作伙伴、和所在國共同賺錢,你才可能在這個過程真正開花結(jié)果。所以下一步我是想如何同一些成功的中國企業(yè)合作,完成一個完整的產(chǎn)業(yè)鏈。
記者:現(xiàn)在有一些(有合作)意向的單位了嗎?
陳錦亞:這么說吧,我?guī)缀趺刻於荚谔剿?,和不同的公司、省份交流。很多時候你不能強求對方一定按照你的思維方法行事,他們也不能強求我按他們的思維方法行事,而且形勢變得很快,要找到最合適的伙伴,結(jié)合起來做事情。
記者:謝謝陳總今天精彩的訪談。祝愿美鋁在中國的業(yè)務(wù)蒸蒸日上。
責(zé)任編輯:四筆
如需了解更多信息,請登錄中國有色網(wǎng):m.fu-jin.com了解更多信息。
中國有色網(wǎng)聲明:本網(wǎng)所有內(nèi)容的版權(quán)均屬于作者或頁面內(nèi)聲明的版權(quán)人。
凡注明文章來源為“中國有色金屬報”或 “中國有色網(wǎng)”的文章,均為中國有色網(wǎng)原創(chuàng)或者是合作機構(gòu)授權(quán)同意發(fā)布的文章。
如需轉(zhuǎn)載,轉(zhuǎn)載方必須與中國有色網(wǎng)( 郵件:cnmn@cnmn.com.cn 或 電話:010-63971479)聯(lián)系,簽署授權(quán)協(xié)議,取得轉(zhuǎn)載授權(quán);
凡本網(wǎng)注明“來源:“XXX(非中國有色網(wǎng)或非中國有色金屬報)”的文章,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不構(gòu)成投資建議,僅供讀者參考。
若據(jù)本文章操作,所有后果讀者自負,中國有色網(wǎng)概不負任何責(zé)任。